Finally, the lid for the battery compartment is available as spare part. Time to modify one so the battery adapter cable may pass easily through the closed lid.
The modification is quite simple. Drill a 5 mm hole and cut the lid to get an oblong hole that protrudes towards the edge. It takes just a few minutes for a skilled worker.
Note: The camera isn’t splash-proof anymore when you use the modified lid!